һң꣬ʽ绨͡ҵҲһȷ
ģ־͹ҵ' ɰ' С

һ꣬ҵϰֺͲٵɷؾ̣ΪҪо
ഺȶұСչˡһС꣬ûкӣ
ԺҵĸܺãǳϲңҲϲǣ' ' 
ˡ

һѧɳϿӣգֻһ
СĺһСãĿŵĽĿʱ֪
Сˡ

ſˣһλְ߽ڣһɫ廨Ůʿ£
һŮʿ㣬ɫĶ˿ͨڸ߸ЬԵ˫޳ȻǼͨ
ְװλˣߣԵü͸Ų

һ󵭵ϮСԱߣһӣߵЬƣ
ɳϣŶ̻˿ĽѾ˳ƴϣɢŵ

С˸Ķ˵æˣۣЪٸ


ŶҲһ˵ҵͷ˵ͷĹ򣬿С
ϵĻ˿ţ֪ôĸоͦÿģˣ˵
ңǱӺȻŵСѾɢĵĺƤζ
ܵŲŲˣСĽѾҵŲȥ˵
źó

СԣҰĽѾȥ΢΢̣ʱ
ֶӵаһЦ˵ϣҽѾˡ
˵ţ̧ұЦͳ㣬Сƨ

СĻ˿ѾܵĽӴҵıӣһɴŮ˶еĺ
ζζϢԣʵҵʱǺܷζǻǱܵ
ʼܡ

СҶĳѾסҶӣҽţ
İղɳϣȻŲסϲȡ˵ɲɣСҽ
Ĳҵɲ

ɲСѾȵѹȸУҵвλˡҲ֪ǲ
ߣ˲Ҿ˿ƣСֻ˿ѾĿƣ˵
ôܲﰡ

СԣЩƣֿСŵҲ
ҵĳѾ𣿡

ﰡСʣɳϣߵָſ˵

СҾȵӣʱˣĵ˵˰
СأССо¡˵ţ̧ҽţٵ
ѻ˿ҵСȻŤѾŪ˼Сʣʡ

СȵĻ˿ѾҵСʣܽӴˣůůģģһ
ĸоԺƺܴǺߵһһվС
ʵôܡ

Сеˣ֪ܶˣŲҵͷ
ҵС˵ģ˰СⲻǸ㶺𣬱
ˣС˻ҸȥóԵȥ

СĻҵ˵ͷʵҲûֻǺ
ˡ

Сȥˡɳϣŵӣǵӵһû
ӣͷв֪ľͻղСýѾŪҵСʣʱĸо
ָоأѾȵĴУ˿໬˿˿СʣΪȫ
ɢ쳣Ǵûĸо񫡣

һᣬСķˣŷһʳȴʳ
֮ζﻹָоš

' Ű'

ŷ¶СʱѯѧУҺӦţ
ȫǸղɳϵĻ档͵͵ĵͷСŶȣѾ
һһߵģʱʱĻŤһ£ʱѾ˼ҾӷΣһ黨
ȹѾϵĻ˿ҲˣĽѾֺϸ޳ָ
ûͿָͣǺܸɾÿֺԵ۵ģƺˮ
ҾˣӦΪҴûŮ˵ĽѾôÿʱ뵽ɳ
ϵһĻ

Сҵͷÿϵӣѯʵιզˣ
ôԷʲôأ

˲侪ˣ˿Сеȣе죬ûû
ʲôϹء

һСƨϹ룬ϽԷһ㻹дҵءС˵

Ŷ

극ȥдҵűһҲдȥﻹǲ
ĸɳϵĻ棬ǰ˰СʱУҪ£
Ҿȥ衣

СúСģ곩ĳϴһͷԲ
ĻָµСúСģ׼·ϴ£Ȼ
鵽ϴ»ԱߵСϴ»Сϴ»Сרϴӵģ
ʵСеְɾÿ°ӵС
ϴ»ĩһϴϴϴ»ϴ·ʲôģСϴ»ϴ
ӡ

Сϴ»뵽ղСĻɫ˿棬ҵĲ֪
ôľͿʼֱƺǱʲôٿһҴСϴ»ĸӣ
ʱɫ˿ӳ˿˿ɫġɫġɫġӦ
оСѰһᣬһͿ˫̻˿˫ֻİ˳
ķŵǰţеĺζǴʱ֪
ôģζҺϲĸˡ

˿ɽ״ֺλɫɫǳһǳһӦ
ɷǺÿִỬƺС£˲ʱҾԲС
ĽѾ˫̻˿Ļ棬Ѫˡ

һ˿࣬ζҸˣʹСʣ
ϰȥ࣬СʣʲλֻоģģͦǾûи
ɳСýŲŪңʣʱִĿС

٣ţȻĿģأϴϴôʱ䣬
ҵдûУ

СѯԼңͣĶæͰ˫
˿Сվ￴С

С㶵վǣЩƣʵɵվǸأ⺢
ӣôˣأϴ˰ѣæҰë˳һ
¡

ģƺ±ŮֵС͵ɵɵĸСȥ˳ë

˫֧ëߣɳϣСŶ˳ë
׵ĽѾ빴Ьһһ̵ģסˡСƺҲ
ëҵĶͷ˵Ȱôˣô˰
ûлػСˣǿʼϸϸ´ңܺ
ô¡һҪҴСãղŻæС˫
̻˿˽ȥûãĻһֻ˿С
˳¶һ롣

СۼⰡ' ' һ°ֻ̻˿Сק˳
ٿҶûӦ

Сŵ˿࣬Щ㶣ⲻôܰ
СȥˣȻ䣬ƺ뵽ʲô˲Щڡҵ
ģô£ҵ˿ôȥˣ

Ծɵˣ֪ôشӵĿ˿С΢ŭ
ͷ

С񷸴ĺһӵӣʱˡ˵
İû£˵˵Ϊʲôҵ˿Ŀ

ҼСͣûôˣ֧֧İѸղŲ¶˵


СҵĽͣеЦãָЦ㣬Сƨ
˿ô𣿸ղ㲻˵ţǵģһһ

СЦĻûôˣֻɳϵĻ棬׳
ŵ˵Ҳ֪ôģͻȻ;㴩غţ
ҡҡ

С֧֧ᣬˣʲôѽ֧֧ģСӺ˵
ôµģ

ҡϲָоˡָоҳӵ
оǵģСƨ̬㣡СЦá

ǣҲϲ㴩ӣҡ
˵Ǹоǡǡ֧֧ˡ

Сԣװ˵ʲôѽ˵˵˰

ǸղСýŪСʣʱĸоҿٵ˵仰Ȼ
ĵͷ

СҵĻشˡŻع˿ӣȻ
һ£ЦˣСƨýŪʣʣо֪ʣʲô
ղ㶺أ㻹СԺ¶˰Ҳ
ˣ𣿿죬˳ëߡ

СĻش𣬲֪ôĵƺˣ̧ͷ˵
㻹ңģϲָоģǳҪһ


С꣬ˣЦҡҡͷû˵

ҼСûң˵ģýѾŪ
СʣʱЩ£ǺԽָоԽ
ýŪŪСʣôˡ

СҵĻشҡҡͷ˵İСʣ
ӵıñŪģҪܴӦ㡣

ԣˣУУðӵëߣһ¾
СǰСŵȣˣһ
ָоֲˣҵСʣŪ㲻
Ҹװİ

СͻȻľٶ֪ˣĳ˵У
ûǣҪҲܴӦŪô죬ղֻǶ㣬
Щ¶㻹СڻڷӰ㷢ģ¶û


ԣ⻹˵ãټӰѾ𰡣ң
ҪҸͷ˰˵꣬Ҫġ

һٶɰСţϽק⺢ӣô
ôšҪǵġͷ𣿺֡ǰܸˡ

ҼСɶϽӰѻ˵ұֻ֤Ҫý
ŪСʣʣԺʲôĻҵʱɣȫˡ

С̾˿˵̫ˣðɣ˵˰
¹ͷʲôģ𣿻УҲҶ졣

ԣļˣڴӦȻɳϣСĽѾ
ҵС

СҵĶʵǸ

㲻ǴӦңھýŸŪҵƤ˵

СˣЦھŪƨļȻ˵Ȱ
Ұë˳ˣɵˣ

ҸϽЦĽӹëߡ

ĽѾСĵĵһܽӴ

̵İС˳ëżСһһ̵İѾ
˼ˣС҇NɪӣסĳҷŰۡһë˳
ˣҼææɳõȴţͦñֱ˫ֱ󣬸Сѧ
һ

Сʰëߣϴ֣ɳϣµӣʱˡ
ɳһ࣬Ȼתţ黨ȹðĽѾ
ҵСƨƨЦ˵㿴ӣǵģô
ҽôȥѽ

ҺٺһЦ壬û취ղŽŰǻǲɳϡ

Сһɳϣˣ˵٣Сƨ㻹벻
ҸŪ˰ţ˫Ȼţҽôȥǵġת
ңſ˵ýŰҸҰơ

ֺٺɵЦתСſ˫ȣСЦ
ԼɲԽԽİѾҼû

СֱֻѾĴС߲˽ȥСĽ
ѾģĿҵСʣʣ޳ĽֺѰĿ꣬ġ
ҵСǿ㣬СĽѾô˵ҲУ룬˫ȥ
ȽϽû򲻸ˣСŴֺȴǺ
ŵСʣʣ˳ƣСֺĵСʣļ
ĲҵСϣȻ˫ſʼදСһĽŲ
ٴ鵽˵ĿУȫҴܣˬ˼㣬
ĸ̾С

СýżදܵӣЦã˵˵
⺢ӣϲʲôãϲýŪýžô𣿡

Ҹ

СЦˡ

ҵͷǿСã߹СʣʺСʱС
ѾСĽѾ棬ڿ¶ͷСʣ
С޳ĽֺŪ޹ĻζţʱѾŪߣʱ
ѾŪұߣʱֱС۵Ľŵײȳ״ŵɿָֻ״
ȴЩ΢΢󣬹ͷû¶ǱƤȫİšʼѾ
ģȷůůģܰҿСʣʱСѾ
Ū龰ԼУݽȥˣ޷԰Ρ

СӣʵҲͦ˵ģҲͷһý
ѾŪСʣʣһλкСʣʣģӲģýŪ
ио뵽⣬ͻȻʶʲôѯʵˣģ㶼
˰ɣСʣôô⻬ûëأңýŪô죬
СʣôӲأ

СʻʵҲƣǷʵӦóë
𣿻СʣʲôӲأҪӲĻӾûˣ

СɵЦûʣ֪㻹Ǹ
Сƨأʲô㷢ϹģٸŪһ˰
Ū˶㲻á



˰벻ԺŪˡ

ŶȻãǻǷˡ

Сý' ' Сʣʣӣͣ˶ѽŴҿ
˳ֻĿжʱʧˡСЬң
˵ˣ͵ˣϽдҵȥ

һڻղŵĸоûСĻСûػּ
ұۣδͲһ˵ŤҵĶ䣬
ҰѴɳקžѡ

СЦٺٺ٣Բղ̫ˣݽȥ
ˡ

СֿЦˡҵԴһ䣺С̬ȥд
ҵȻæԼ¶ȥˡ

ҿСȥӰ¶ҸЦݡղŵĸоޱȣ
ƺͿʼС˫˿ʱĸо̫һһҪС
°ʹ˿Ūָоһ

С³ɹ

ת죬ҷѧصңСûȲѵֻ̿ͣ
Сڿɳϣ˫ſںƣŤŤŲӿŵӣ
ҵת̨Ĳɡ

Ȼ߸ЬſҵĶ䣬ʱоһϲС
°˰

ģˣôŰӡ㡭ôơ
ۡСƨôļǵġС
ɳϵƣŰۿЦá

ûСĳЦ´Сĵװ磬ˣ
Ůʿ㣬¾Ȼһ˫̵Ļɫ˿ࡣһСĶ̻˿Ѿ
ҵľͿʼٵ쳣Ǹæ˵ҵѧУ
дˣŪɡ

СԣǿЦõҡҡͷźð˹
ϸָŤŤҵ簮˵СȻᰡ
ȥѽϴɾ͸Ū˵꣬ͷֳŲȥ

һΣҪ˫̻˿ˣѾŪýడ
аСĻ˿š

ҸæסСЩߵ˵Ǹܾܲ
Ūȥϴˣ𣿡

Сԣѽһˣѽң糿
ˣҲû촩˫أζ㲻ӳ𣿡

û£û£ĽѾģҲʵҾϲ
е㡭еζĽѾҼæ˵

ѽ⺢ӣǵģҵĳѾʲôõİҪŪ𣿡
Сѯʵ

ŪˣҸæش

ܸˣŪ꣬ҪȥϴСʣʰС
˵꣬ɳȥ

ҼСͬˣٺһЦ˵ٺ٣лл

Сɳһˣ̧ŮʿȣѶ̻˿˫ŷ
ɳϣҵĿɣ棬˫Ž棬Ƥ̤˼£
Ц˵Улл˵ѽСƨǸС񾭲ϲѾ
˵İ˫ŴС˲˽ȥʼҵСʣʡ

ǺٺһЦ

СĻ˿Ѿµģȵģһķ糾Ů˶е
ǻζ쳣˷ܡСʣʲλѾŪĿУ
δĶ̻˿쳣ǿңʹҵСʣʾȻ
ı֣ˣЩ΢Ӳ

СҵСŤŽѾƺҲµǸ
ı仯һ̣˵ϣģСʣʱ˰Ӳأô
°Ū˰컹ûӦأôӦôǿңѵҳѾԵ
ʣ

ǸеԭɣҲ֪͸о쳣
Һߵ

Сһۣû˵ƺϰһ죬ˣ΢˫ۣ
ϢĻ˿ŻСš

С˫޹ĲŪҵСʣʣġġȵġ
ΪʵĿһϮҵĴԣϵˣ
ͨ졣ԼĪӺ󣬺ȻһɹɼҵĿϮһѪһ
ĪҰѳֲסҸæİǿСó￴ԭҲ
ˣСʣʵͷͷС˿ѾĲŪ²ĵĴӰ
Ƥг˳һ룬СĴŻ˿ĽѾʱĴɨ
顣ҿ˾ȣͷԷ裬ֵҲƲס
һСɷ׵ҺСʣͷ˳ʱҸо
ƺЩ΢΢ͷˣˬ쳣ˣʱңͷ˼
ľȻСʣ³ĵʲôĶûбС
֣ͷһҷĲ٣Сһ˫˿ѾǲͣĲŪ
ЩСʣʣ˿ֻմ˼Һ壬Щ΢΢ƵĻ˿ż
ȾɫˣСʣ³ҺСϡ̧ͷ
СǱ˫Ϣƺûʲô֣ҷ˲٣
ٵҲˡԭ' ' ʱСһ˫˿Ѿɲ
ɵĲҰ״СʣŤţ³Һ岢ûϣ
Сʣ󣬻˿ż⸡Сʣͷմ׾ӨҺ
塣Сûз֣ŷĲ٣ǼСãС
ϵҺӴСĽѾСԸеĻ˿' ' Щ
Сʣʡ

֪ǲСʣʸո¹ԭ򣬴ʱСĳ˿ѾŪ
ûԭȵˬоǱһ˵о棬ҸоܱŤ
ҵСʣʲС˿Ѿĥָ
Сͣ£ìܵĸоҲסŤӡ

СƺоҵĲ֣Ҳûۣͣ˽ŲȻ
ҵСʣʣֵҶʲôŪŪˣʵ㡣
Ȼ¶

ԣҶˣֻǿɲУСĳ˿
Ѿ۸ſСʣʡֲʸֻǳ˴ţֶӣ
оʧˬоСʣҲĴƣ״̬ĳѪ
ˡ

ȻŵͬʱСÿ龰С˫ּ
ŪˣֶӣƺЩˣͣţһߣȻҽҵ
СʣʣСϣȻǰƲסʼ궯
СʣʱȽСӲҲСĶ̻˿ȫİ
ո¶ģʣͷ˿ֵĽֺѹСģͷ
ȻȵȺᣬǻ˿ѾСͷͷĸ໹γһĺг
档

ʣʵͷСĻ˿ĴŪţֶɵĿзǳǿң
ǿҵҲסĻ΢΢һһɿ˳һҵϣ
ϣ˼άҡ¶СͷͷڻûܳסС˿Ѿϴ
ڲӵʱں׵ٴˣٶȿҶûӦȥ
ңСýѾŵģ˿ֺͷ
ŨŨİɫҺСʣͷ³ʱһ㲻ʣͿС
ǰƣҰСÿ棬жʱһˣûסС
ˡ

ҸСϴ

ǰĵСһ࣬оȷʵеˣ
ýֶӵСġӲУо쳣ԺҪ˯
ͣ˫˶һֻ˿ĲŪԼֶӵС
ʣһᣬоԼֶӵСʣʴӲˣ֪
ӦϾҲˣڷ׶Σû˵Ҳ
ûеƣԼĽѾĲֶӵСʣʣ龰Ȼ
һĽɰĸоǹһᣬҪ˯˵پȵĸоһ
ɹȵҺµСʣʪ˿ŵףһͻ
䣬ӿҪ˯оˡѵĸղűýŸˣ
ţѽ⡭СšǣٸϽԼĽѾȻ
ͿԼҽŵĻ˿ŵȫɫҺ壬ŽűҲɢ
ɢһЩף˲˯ȫޣȵĿһߣԼС
ǵֶӰġ

ҼСͻȻ˽ţҲ˲ӷоѡ̧鵽С
ȵı飬ڿС˿ѾϵɫҺ壬ҵ˲ʱͨ죬Щ
֪롣֧֧Ľ͵ǸҲ֪ôģûס
ˣԡԲ𰡡˵꣬ĵͷ

С˵ĻĿ˱Һ̬ӣһЦˣָ
ҽЦģ򡭡ҽϣ⺢ӣǵģ
𣿰ѽЦЦˣСֵĺϲ£죬Ȼһ
Ѱ§ֺҵСƺڱʾ۰

ұСͻͶŪˣʲô

СϸָҵӣջЦ⣬ĿĿ
˵İղ̫ɰˣûסЦˡȻָ
ָ˿ϵɫҺ˵㿴ǰɫģǵģ
Ҫô˵Сƨء㰡оҺ˲еĶղ
СʣʰѾҺ䵽ҵĽϣ˵㳤أǰĳˣǸС
ˡ

ԭҺоҺ֣ղžҺСýѾȳʱ
ĺˬ񫡣

Сӵ֣ѱҾҺ' Ⱦ' Ķ̻˿˵
ģԺýŲСʣʵʱˣ֪ͻ
С˲õġԺҪĸоǣˣղǸ侫
ǲǺܹѽԺ󰡣оҪ֮ǰҪͣ£
ʱ֪ҪǲĻԺҲ
ýŸŪˡ

ԣԹԵĵͷ

Сҵͷ΢΢һЦŸĻ˿ĳһҵͷ
˵ͺãϽ̧Сƨȥϴ裬ȥˡ˵̧꣬
ĽѾЬ뿪ˡ

ɳϷ˷㣬СӲȥˣұ׼ȥ
ϴ裬˭֪˫ȾȻûҵڵأС˵ĺе
ҺⶫȻˬ˹Ȼã㿴ձСý
ŪҾͳϺˣԺһҪע⣬ƺе
סһᣬЩˣǳŲȥ׼ȥ
ϴ衣

Сڿ㣬ȻֿСϴ»ǹʹĴС
ϴ»ĸӡȻСղŵ˫̻˿ϱߣɫҺû
ˣֻЩʪЩ塣˫˿࣬ղСɳ
Ųңʣʱ龰СʣֿɳܵĳѪˣҪ
ȻŵţһζСѾĺζ
ǻζеģȴӳѪͷԿʼȣҸϽ
ˮϴȫĻָƽ

극Сȥϴ룬Ϊ㷹ʹСýŸ
ŪˣΪոѾŪˣһˣСܾ
ѧһݸӿʼԽһᣬ

תۼѾˣСɳϿ־ҴӲ˳׼
һˮϴҵëߵСǰˮ裬ǰ˵
ʦдģСҸϴšΪдģҾ
ʵϴһνš

СҵĻʼһ㶣һЦ˳
Сƨ' Ҹϴ' ģ' Ҹϴ' Ŷ԰ɣ˵
ʲôˮˡ˵־һҵͷ

ҲС˽Ұ˵һ仰Ͳ³лˮˣ⻹˵ã
ҸϽȣԲȵĴ۾С˵ٺٺ٣ʵʦҪ
д' Ҹϴ' ȥвҪˣЩӶС
չң·һģ
ҾͰĿˡ

仰˲ãһ¾ʹ˻ûкӵСңֻС
־˵ϣĿҲĿʼһˮ΢΢촽
һ仰˵ɵĿңҰĽѾŽˮ
˲䱻ˮȾð͸죬ɷǺÿ

ҿСƺжҪޣ֪ҵıûóˣ
ҵСʣʸСϴŵģǿСĿ˾
ƤٺҲˣãʵʵСϴѾɡ

ҶǰСϴСָСĽѾ
ֻģżѾ΢¶һһġСھ߸
ЬŸλЩż룬ˮϮˣұС
İЩżģСĽŸӴֲڱùˡһֻ
һֻŴͷϾһ㺹ŮϴҲװ

ֱҸϼ붼ȻϷϴϣСһ仰û˵
ôῴңҴȥҵëСĽѾɾ
ͷа͸졢ǳĽѾÿҸе⣬
ҷСĽѾͷϵĺվС˵ϴˣ
㿴ɾ

С˵ʼ磬תŽҪߣȻ䣬ҵ
֮һֻĽѾȻֻһ̧һ̣Ȼһҵ
ɲͰҹСĻʱŮ˵ҵΧȻС
˫۽ıסң' ' Ŀʼң
㴽Ϯζʴӡ

꣬СҪǿҵĽడ˵Ǵأͬأ
أ

С' ϴ'

СͻȻûסˮ裬СϴˮȫС
ϣǸСʣϴ˸裬С촽ҹ£ȫ
ˮܲˣ' ŭ' ôѵҪҵ
ʳ𣿡

Сҵ' ' һˣͣ˿ҵ㴽
עң˵ģ˵һ𣿡

ȻôãҳԣҴҵҪ
趼ܶôáҳϿҵ˵Сԣĸ
֭ӣˮ˵ģлл㣬Ժһõġ˵꣬
аӵ§š

˶˵뻳ĺøкʵӵ뻳ĸоҲǼõġ

Сһᣬƿңҵƨɣ˵
㿴㣬ϴѾϴһСڿ㶼ʪˣȥϴɣ
ʰ

һ٣СʪΪ˭˵Һǵġ²ϣ
һǹԹԵȥϴ衣

СϴˮҾԡúһݣϴϴɾ
źˮ裬ԡҵſˣСȹ˹


ߵʶĸϽסСʣʣɻĿСЩֵ˵
ôҲŰҹء

СԣһЦ˵㻹߰ղ
ϴѾϴ衣

һɻСʣ˵Ǹ˰ɣ
ߣҶˣϴϴΪ鰡

СΪһӦһشЩ㵣һᣬ¶
һЦݣ˵ĵ¿ηΣȻôߣǾ
˰ɣԼϴɡ˵ţ̧㣬ԡױϣƤܶ
޳ԲֺȻ½ţЬҪߡ

ҿСĶ˲֪ʲôϽ˵
Ǹߣϴɡ

Сͣ˽Ųתңаа˵ѽղҲ֪
ĸ˵Ϊ飬˵Լϴţ㿴ڻСʣʺأ
Ҳ֪˭ýǸСءƨۣ
ˣ˵תҪߡ

һżˣղСѾĶʱʾڵĻɾʾ˰
ҸϽվɿ֣ѹСʣʺС¶Сǰ
Ŵʱĵϥ¹Ͽҵ˵һϴ

СһĶŪˣ΢Цҡҡͷ˵Сƨ
ĹӣŮղŶء˵̧ȵԡף
ԡ׵ˮڵߵ̨ϣ֣˵ɵվˣ
ˮС

ҹԹԵ˹ȥںߣǰСʣʡ

С黨ȹֻŰɫ˿ߵڿأ޳˫ŷˮ
Уԡ̨ϣһǸСһۣŤţ
İǿɲ֣˵ôţǵģ벻Ҹ
' ϴ' 

ҺٺٵɵЦսʤǣսʤ˺ߣſСʣʵ֡

СͷˮеСʣʣȵԵúãʱ˵Ƥ
ͷǣİѰĽѾҵСʣͷȻСʣǰ
׵ĵطͣҵСʣƤܶ޳Ľֺƺڹ

ҿ˾˲ʱоͷƤЩȣԡˮºСѾ
Ĺ£Сʣ˲Ѫ󣬱úܴӲ

ССʣʱС죬ЩȵĿ˵
ģ㲻ǰɣҲӲҵĽѾҲ̫˰ɣ

ʵҲ֪ô£ֻεĳСٺɵЦ

СԼ' а' ĿĳԤڵĴﵽ㲻ڶңȵˮ
ƶ㵽ҵģʣ棬ȻſֺͶֺļסʣʵͷƤ
ļŪʱдҵȫȵˮСĴ̼
ʹֿзСýֺŪһᣬȻסʣͷ
һȣʱƤС޳ֺĹ°ԹԵ¶۵
ͷСҵģͷ¶ˣƶŽֺסҵСʣʸ
̶סȻҽŽŸԡ׵ײ̧ǰƣĲڱŪ
СʣͷðĽĦ

СϵĶֿ˵ĸоϮܶ
ŪһСƶңͷĴ궯ԼĪ
ӣҸоֿҪˣ֪С˵ĿҪ侫ˣҼæץ
סСϸȣͬ˿ѵ˵ͣͣһ
Ҫ򡭡ǡҪˡ

СԣϽͣԼĽŲ²ңͷ궯ҽţ
ɿңʣʵŽֺЩɻĿ˵ģǰ㣬
ðУ𣿸ղɳҲûôѣһ侫
ҼǵŪҲУӰ

СʻҪ侫ĸоС뿪˫ˣ
ȴЩ죬֧֧˵ǸҲ֪ô
°ʵʵղɳұýŪǡΣһ
ҡһʱ֪ʲôҲû֣ûҸ㡭
Ҵˣ˵ˡ

СҵĻشеˣң޳ʳָ
صĵҵĶͷ˵ӣһ֪ʲ
ôͲҰǲǵڶ㲻ҽҷˣ㻹Ҫ
ΡĴΰ֪֪侫к㻹ڷ
к֪ǹŹ񫣬Ҫ˰ǵģˣ

С𱸵ȴ͸¶ŹذĻĵͷȻ̧ͷ
С΢΢ŭϴ˵ҵ
ҴˡҵһαýŪʱĲ֪
ʲô㿴Ҳ֪ԭҰɣˡ

СҵĻϸ룬ֿ˿ϴӣߵ
࣬ǻЩԼֶ̫ϧˣ
ԼԺҪҪýŪСʣˡСͻȻãԼֶӵ
ֻ¶һ

ԡ

뵽СپãԼϲģҲܹΪ
ģҲֶܿԺٴ˺Լ飬Ȼľ
һ͸Ҫúñתһ룬֪Լ
ֶϲĽѾȻ֣ǻԽ͵ֶͨӲţ꣬
ഺȶڣҿ϶Էûʲô˽⣬ԲŻ˵
󲻸ֶýŪˣֶҪô죬ܵϲֶӵİ
뵽پЩйǰһᣬ˵ģ
Ϊ룬ԺýŪˡ

һСĻʱըëˣϽСһȣ
סʱˮѾСʣʺССĽű
ϣǴʱѾоˣֻ̧ͷĿС
˵𰡣ҸղŲǸϴҵʱǲ
Ҳ׵ģҡҸղұýſŪʱ򣬲
Ļͣס˵Ҳ䣬˰ʱˣû
ôԺ󲻸Ūأ֪ϲĽѾģС
ԭҺôˣ

Сұȿధӣĥһ˵Ļ
ĶҡˣǰĸղҵĻˣʱҰѽͣˡ
ţֿҿӣˣ̾˿˵ǰܸ
ˣ⺢û취ˣԭˣðɣ
ٸһ飬ԺýŪСʣʵʱҲ㣬ȴ
͵͵ˣҷҿɾҲŪˣ𣿡

СԭҵĻʱĻŭţС޳СС
װĿͷ

СұȵӣЦã̧ȾҪ˦
ȻоԼĽűƺһʲô΢΢˼½ţŸо
űϵһʲôʱһ

ֻС̧ȣҵ˫֣Ȼ̧ţһӡ
ϣߵˮȻ󻹲ҷӦһŲҵɲ
СʣʺСһ𣬲Ǻ

Ҵˮ¶ͷȻ屻СţûҶֻ¶˴㵵
飬ʵĿСƺΪʲô

С룺ӣҵʱ˹
񫣬Ժ󻹹̵ܽˣԴһȣ϶
ǵҴ㵵ıʰʱһ룺ѵղ
ҲǹģֻǱȰˣִˣ԰ˮ
ҵȰȻȻͻɲҽˡѽִˣ
ã̫ˡ

뵽⣬СҲ˲ˣ֪ĸҽ͵ȿȡ
Ǹİû¶ղȲһ£˵㣬
Ǹû˰ɡϴ衭ȡ

СĿİͰͣǵĽͣˣְ֮ǡ
Ǹо廹СţҸˡǷ˷۶˵
ҵģʣʺ͵ˣô

СҵĻȻȻʶҽƺĻڲʲô
̧ѾȻСŮһ㲢£޳˫ȣԡ׵̨
ϣ¶˺ܲȻЦݡ

СƤӣҶʱоӣƺС
˰Ǿͺˡֲ¶˼ЦݣƤЦ
ССѯʵٺ٣Ĳ˰ɣ

ȿȡСܴ鿴ԭˡ
ȿȡǸǸղûȻɣС򶨵˵

ûУûУٺ٣㿴ĺܡ˵ţСһ
˼ԼĴ

СһӣղŵľȻˣҷһۣ˵
û¶ͺãϽϴ裬ϴ˯㻹Ҫѧء˵Ϳʼ
ϴͷ

ʵʵСϴ裬ȻԼϴҪĶడÿС
ַҵ壬һֻģ޹ǵĸоһ
һˡ

ϴϴţСָʼϴСʣʺСʱ
ĴʹҸոѹȥ' ' һðˣСʣֿʼ
ѪˡСҵı仯ҲЩ΢죬û˵ֻǼӿٶ
ϴҵСȻʼϴĵط

Ҳ֪ǲǱʹˣˮֻղűС
Ӹ²Ļ档Ǿ˰죬СĶС˵
Ǹϴ裬ܴܲϻ˿ýŸҲȲղղ
ʱҸоֵͦģǺһֱ̤ĸо
񫣬ղǹѾģҡһһ㴩˿̤ĸо
㲻ҾԲ䣬ٺ٣ˣ˵ҺȻϲ
ֱ̤ĸоǲǱ̬ǡҡ˵꣬
ͺˣó嶯

侫

ʶˣҸղŵĻƺ˲̫õĺֻСĶͣס
ˣȻЩڣҸæ¶ЦݲǸٺ٣
СۣҸղֻǸ°ˣ˵Ƕһ֣
ٺٺ٣ͬˣٺٺ٣氡˵СĿС


СˣоԼںԺǻң֪Լ
׸òϾղԼ۰ֶӣܾĻ᲻С
ģǣҸղӸԵĲȻˣⲻǱ
̬ôԣԼҲ˵Ǳ̬ô졭ͬ⣿ǲͬ⣿ò
ע⣬ɵ̧ͷļЦ֮¶˾ġ

СҧѾＷһ֣ã

ҼСӦˣϲ⣬ûעСɫ
￪ʼ٣һڵϣСĳϴŻ˿Ӹ²ҵСʣ
ĳ

ȻСʣʴһʹҴӣ٣ʵҵͷ͸ˮ
»棺СúҽǰصĲ̤С
ʣʣСǰȥҵСʣʾͱȵԡ׵ײһ
װƤ࣬Сǰ̧ҵСʣֻˮĸƮ
СÿһҾͻеһʹʹܣ
ǣʹлŴûУֻ˵ֿϺ
Ͻ֯ɵУһֱŰĿС

ʹɻĶСʵٸﰡеۡ

Сⲻң˵ڸ˵أⲻϴ
СҰڲˮأף⿪ǲǻ˰˰Ҳԡ
ˮߡ

СĻһԴߣƵĴȵʱ
һ㿴ȵˮ𣿡

СͷһۣװȻ˵ѽģȵС
ֲãҲûһ£Բ𣬶Բûɡ

ҿСЩڣС˵ǸǺǣۣۣ
⣬Ĳ۵ģǺǣͦˬء

ŶۣˬǰɣãܺáСˣȻ
̧ĽѾݺݵİҵСʣʲȵԡ׵ײ˵İ˵
ˬǰɣáԡ׵ˮػûȲܣȿ
ˮǲǺõģȻǸС£
⣳֮ôԺʲôʱҪýŸȣʣʾ͸ȣ
ٴҶܣǣ⣳֮䲻ôģ
ֻжԲˣԺֹ㴥ҵĽšߣˣҽ컹β
̬ë˵ͰŽ¶Ϳʼ

ʱҿɼˣҺ찡úõģһᶼ˵ˣ
ôڻ

СðԸеĽѾصĲҵСʣϣ˲Сʣʾ
ȱˡ

һʹһдڹ˲ʹｹ֡
ô찡СҵСʣʣȻȥջ󣬵С
²ȣȥҲҲģ̶ֳȵĴ̼Ӳο
һʹңô䲻ĻԺС
ĽѾôˡ

СĽѾڶص¡

ļ٣СıҲݿˣô죡ô죡
Сұ֮ھͱⶼڶ
˰ô졭

ҷʱ򣬺Ȼ֮䣬Ҳ֪ļԭ򣬻ΪС
ΪСĽѾҵСʣ' ' Ĳ̤
߶УҸоС²ŵСʣʴĿѸٵıѹ
ʹȻССʣʵûжţǽŵ
ȺѹȸʹԲ˸ִ̼Ļ棬𽥵ģֿѸ£
ʹҿҪﵽٽˡ

С˵̧֣ѾȻ׼ҵСʣصĲ
ȥ±Ƚԡ׵ײȽϻ鷢ˡ

С۽ҵСʣ֮ûվȣݺݵĲСʣ
ԡ׵ײҵķһξ롣СĽѾǲСʣͷ
ģһʱȴǲСʣʵĸˣСʣʲȵı
ģƬһͬʱҿСҲСݺݵĲ˽ŵסң
СȽϴһһҲʹҵСʣͷС
Ľŵ״ˣ죬Ƥ𣬣ͷ׵СĽѾڲ⣬
ͬʱһ˺ѷεʹŵѹɵŻ¸о崫
ǰʹŴĿУֿʹСڶ²̤Ѿ
ٽСʣ쳣ˡҺˮγһɫˮ
ȻɢȵС۵ĽűϡȻˣǣʣ
͵ͬʱʹƺһ亹˲

ʵû¶

Сʱˣ֪ԼղʧŻǵµĽŲ
˶˺ŵ̧˽Ѿʹı飬
æӣеѯʵģû¶ɣ۲ۣС죬
ȻûС˵꣬˫֣Ҽҷŵԡ̨
ϣȻӣſſСʣʣս
ϸĹ۲죬ȻҵСϲͣͷӴһϣ
ͷЩףڴİɫҺ塣˾˲䣬
Сˣ۵Ŀң˵ģǲǺ
۰Ĵãã죬촩·
ȥҽԺ˵żҾҪߡ

ԼԼ֪ʵղֻǱСŻʱһ£
Ȼ󵰵һе£СʣʣֻǴһ۰
ˣĵطûʲô̫ʹҸоСֵӦûʲô¡С
滨꣬ӣҵĲ֪ôģůůġǸæסС
ĶŻ¸оһЦЦ㼱
ģҸղװ񣿹ʵֻղŲҵʱôһۣ
ȻѾһȵҵʱЩ°ˣոջһᣬڶ
ûʲôоˣģ㿴˵СʣʣС˦˦

С϶ǼЦٿ˦ʣʵĶֹͣˣЩ
㵣룺ҸղôصĲŰĵСʣʣȻʧ㻬һ£ô
ûأѵΪĵģʣ̫С̫ˣ뵽⣬Сѯʵ
ģƭ㲻ðοңû¶ҿɸ㣬˵Сʣ
ǺҪģҪǳǴ¶ƤЦģ˵ʵ

ЩЩģ죬˵û¶
ԼĶһ֪ܲ˵㿴Ҹղ' ' ʱ侫˰ɣ
侫Ļһ¶𣿡

СҵĻƺЩǻЩɻ󣬾ô
ĿҵСʣʣƺ뿴ʲô

ЩΣϽסɲ˵ǸܶŰҹ
˼ġˣղ' ' ͬʱİҿǰ
׼ʱ侫ģӦĻɲ˵

Сջҵ֮Цãƺˣ
û£̾˿˵Ƿˣû¶ͺã
ŲԺɲ˰˵꣬ƺʲôģ
ֲ̧ҵС֣ץҵСʣʣȻŪһ£Ȼֿ
ңƺûʲôʵı飬ķȻ̧ͷ
ָ˲ϵۣأ˿Ȼҵƨ˵
ӿɰŻˣƨվǸʲôչϴ
˾͸Ͽȥ·Ҫϴˣϴŵһ

ԾҪȥȻ뵽ʲôתͷС˵Ǹ
ԺòýѾŪСʣҿǰۣС㲻
˵

СҪѵϴ裬ҵĻ˫һ磬תͷĶ
ңһ汻Ұ˵ӣƹˤ˵
ذŪŪϴýŸŪ˰ɣ˰ɣ
˾͸Ͻȥ·

СĻشҿĵ߳ԡҡ

һᣬԡҾʹĻ֪Сϴˡ˿
ģԼŵɳϣɣոձСʣʣʱ
Сʣϴ΢ʹеϵĲλһ۶Ӹ
ǱС˰簡һ뵽СĻش
ȴһġܱСԸеĽѾŪСʣʣҲֵð
Һ롣

Сľ

ɳԼĪӣСԡԡ˳ʪ
ϻЩˮΣװ׵ԡС˵Ľ¶
еǣ¶СȣʹЬĽѾһ
׼˳ԡͼ

Сɳϣ߲ͷɻѯʵģôɳ
ˣˣϿȥ˯˯ˣ컹ô

СĻˣǸϽ˵㲻ǰɣղ
˵ϴýŸŪģôڡѵҪƭС


СҵĻȻղԼֶ˵Ǹнĵ˫
һ壬̾˿˵ϱǷģôô
ֶӣǵġ˵ųߵɳǰ̧ŵң
˵ã͸ŪŪһϽȥ˯Ȼ󣬿
ɳϣת

ҸϽںƣӭСšС̧˫ȣİֻ
ҵСȻֺܶ˲ҵĿ꣬
ŪʵСýֺӽӴСʣʵһ˲䣬Щʹ
дȴסˣϻһܵı顣

С߲ͷýżŪСʣһᣬͷɣƺ뵽ʲô
ٴȷһֶСʣʵ״˵ģСڿˣ
ȷһСʣû¡

ҪѣҺΪġʹ˵

㻹Ϊ飿ӣǸСٿ
˵Ϊ飿ˣҿҪûҲܷġҪǲѣ
ͲŪ˰С˵

ŶǺðɡҷˡ

ѵСãСʣʾ¶СѾǰС
ŵĽֺסҵСʣͷȻһȣķҵİƤ¶
һָЩģͷȻͷϸңȻڣͷԱҵ
һС鵭ϣ̧ţ޳ĴֺͶֺļŪ
һ£ʣϲλʵģ𣿡

ʵϣе۵ģֻұŰװûµ˵۰
ղ㲻𣿲۰

С˵ͷȻȻ޳ŽֺļŪһϲλ
Ȼʵ𣿡

ʵϣѾˣһҧţҧװûµ˵
ҲҲ۰̫ˣǺǺǡ

СҵĻش𣬿򶨵ӣ֪ҵСʣʹȻû
ˣĴʯͷŷ뵽ղԼֶСʣƭ
ԼԼĲѣһת˱֮ģȻּŽֺ
ŪȣȻʵҲ𣿡

ʵϣˣҸоͷĲλ챻С޳Ľֺжˣ
һҧأװû¶һҡҡͷ

Сǿʹ¶ľӣдΪ֣Խֺ
ûɣϸĿ˿ýֺݺݼŵģͷֿ˿ұͨ
Сװֵ˵ӦðҶôˣôأ
ѽģСʣʸղȷʵҲȻˣڶʹûзӦ
أԺҲýˣۻǸϽȥҽԺһ°ɡ

СĻֻо۾ҪһڣҲСܲ
ôҰǼæۣۣۡýֺ
ʱĺۡ

ղŲҡͷʾôô˵ˣСʵ

⡭ʵղҡͷ˼ǰǡǡǱۣ
ýֺеʱˣҡͷǱʾ۵˼ߵĻһû
ü˵͸ҴˣǺǺǣԡ˵ҵС
ǺģǺǺǡ̫ҵĻˡ

СҾɵȻҿĿİͰ͵ıһ׽͡
̲סЦ⣬Ц

Сı֣֪ҹȻˣ˫۶СһλԹ

СЦһᣬظƽһ飬˵İ
ղžССıһ£˭СʣʱҲƭţԺɲ
Цˣ𣿡

Ŷҵͷش

СҵͷӣýѾⲦŪҵСʣʣʹ
Ͽео쳣ԡţȻһ£ǸϽѯ
Ǹ

Сҵʻֵ飬ʱŭ
ӣ侫춼ˣ䣿𣿡

ôһίĻش

ܣһݶܣͦ𣿡СûĴ


ŶЩơ

СýѾŪһҵ¶ͷ֪ôģĪľ
ķƺǱԼֶӵĸģǶ˵Сƨ˰ɣ
ˣ͵ˣŪ˰Ͻ˯ȥ˵ͣ˽ţȻת
ЬվϸָݺݵĵһҵĶͷһ۾߽
ˡ

Ҫжʱţźţ֪
СӦͦģǲҪĺãҴСã
ҡ

СĬ

һҹ޻תϣո𴲵ҰǿСãҵСʣʣ٣
Ȼһ㲻ˣҵĻָѪ˰쳣ˡ

ѧؼңҾȻСˣСɳ־
Ȼû·ϰĳº㣬µ˿ҲûѣȻһ˫
ɫĶ˿࣬ǻ˫ɣַˣ
Скධô簡

λû¶Ҿ°ˡСҲûңڻش

ҼСרĿ־ʹ£ҷɿķȻ
ֻʣһСڿ㣬һĿɳߵС˿ǰʱ
ҵˣȻŵһɹɳζСĽѾϴ쳣ǿң
û⣬ȻİСʣʻĴСڿͳǿ
ƤİͷСĻ˿Ѿϲ䣬һ˿ȵĿ
ŪҲ

ʱСӵϵ־Ȼ𣬿СʣʲĻ
˿ţ˵ˬô

ʶĻشˬģŪɡҸϿѵС
ãںƣſСǰ

СҧҧＷһ䣺ã˵̧ţֱһžͺ
ݵĲסҵɲСʣʺСֲһ޷ƶ
̧ҽţͬݺݵĲҵϡ϶Сװ
ݵ˵ߣӣСҾ͵ʱأôҵĽѾô
ߣҴ˫˿໹ǰ˫ôζɣִһ
죬㣬ϲҵĽѾĽѾô㻹ϲ𣿶ҷǵð
ëκˡС˵꣬˲ĳ˿ŵȡ

ҵСȵĽѾţ˿ɢ󺹳ζе
£С˫ţһ뵽۰ҵСĳ˿ţ
˫ҵһᵽ侫о˿ţ֪ôģȻ
С˿ɢ󺹳Ȼôϲôԣ
ͷ˼Сĳ˿ŵףҾ͸оӿһ̵ĳ
ζȴҾζСֽųΪ˴߻
ͬʱСůŵĲ̤£ȻĳѪ𽥵ı󣬶
СĻ˿žȻеȲסˡ

СٺȻоֶӰĵСʣԵĲ̤ԼųĹ
¾ȻĲˣ΢΢ĶĻ˿ţּ
ȣֶǲʵСʣʲȥʧˡС˿
ŵȼӴȻָоֶӵСʣʲ𷴿ҲȻ
ĶĽѾִȵĲֶӵСʣʣ
һɣż²Լ۰ֶӣ
ҼˡЩƵʱֶĳ˿ҽŽĲλ
Ȼоһϸо£óĽ۾ȻֶӰͷ
ĳ˿ѾʱСٵͻȻһУ
ųֶӵĳëΪζԼ˶Ҫµģ϶
ֶĽѾû뵽ƺ˷ãֶƺû˶
е񣬶ֹµõ˸ǿҵĿС

СҵķӦ˫ǿ˫ţ㶵ǰ
ͷɢüĿģҲ˵һ仰

ҼС˫ţоһʧ䣬Сֳ
ܰͻȻͣˣԿǱ׼ѯʡ

СҾҪ˵̧˿Ŷסҵ죬Ȼ˳ư
ҵͷɳϣ˵ģ˵˵ʲô
֮ġʵʵĳѾɣһúÿ
º𣿡

ҼСְѻ˿Ѿˣʱָˣ󵨵
ͷСĳ˿ģȻ̧Сһֻ˿Ѿŵ
Сʣϣֱ鲼ȫ

СͷСʣʶѾ' ' 㶵Ŀһᣬ
йɳϣһ˫Ŀ컨壬ĳֻоֶӵ
ͷСʣŵ׵˶ƺоôһ

һᣬСʵģ˵ʵ㲻ҽĽѾ
𣿡

ԣͣ˶СѾŪѳ˿Ŵ𣬻
˵ʵʼʱʵееģأ
ҺȻһ뵽СĳѾҾ͸оˣ㣬ٺٺ١

СҵĻһ㶣ȻȻоƺɢˣ
Ҳ֪Ǳʲô⿪ˣ˫ֶ֧Ӱ
Ļ˿Ѿ²ʱĴв֪Ϊʲ
ôȻо˿˿ãǹ΢Ц

Сǲ֪ģʵֻС˵Ҫҵʲô
ëСҪŪ˰Ҿֺһ
£СĳѾƺǸѡ񣬵û뵽ҾȻᰮ

СȻǺ˿˵İˣֳ
ģ̭ѽȥϴϴŻ˫˿࣬Ūòã

ҰῪϵ˿ţ˵ˣ˫˿ͦõģ
ϰһˣҴպһ¾ͿˣһһϴŹˣ
ܶһֻ𣿻Уҽ𣿡˵ּС
ĳ˿Ѿ

СҵĻʵǶְֺޣදСʣһ
ֻ˿ţشеģģ̫ˣ
ģڻڷ˵ɣĻ𣿡

Сĳ˿Ų˵ֻӦ

ԼĪˣӣСҿҪʱͣ˿ŵ˶
ں̵ܶʱҪ侫ˣЩЦãЩģϣ
ֶձýƴټ֮˼εԵɵİɣ
ֶӻС廹ڷԺӦûõġԼΪģ
ҲҪúõĿֶӵ侫Ƶˡ

һҹȥˡÿС°ؼңҾͻѵֻ
ʣСѾСˣȻҰںƣͻô
΢Ů˽źζ˿ŰҵСðǵȻһŲһ
ŲҵСʣʽ꣬ÿҪС˿ѾʱҾͻ
ʾ⣬СͻͣСʣʵĽѾȻֻ˿Ҳ
ϣһźǣСֻÿ
һΡģҺС֮佥γһĬ

ÿհϣ䣱ƽ׵ĹԢҺС
ͻһĻ' г' ' '.ֱ֮һ졭

ǶǵĻ

ҺС' Ҹ' һˣˣҵСʣʳС
˿ŵζҵСʣҲС˿׳ĳɳš

ڼ䣬СоοǣСҵ侫Ч
µ侫ʱڴӣӳˣӣΪˣСձ
˿Ѿ䣲ʾףء

ڼ䣬ҸоοǣСҵСʣС
µ侫ڴӣܣӵˣܣΣΪˣһСһȥ
һʾף

С⣲£ԸͬʱҲ¶ҶŮ
Ѿֱһ죬鷢ˡ

һҺСԼȥְֵĸţͣҡ
Сͽ㣨ŮϵܲǳϲңǴȴô
ϲңС߹ԭΪŮأȷǳҲ
ǼΨһӣҵүү̶ŮĵĹŰǶ
ҷǳϲȴԽ̬һ㣬ԴҲԣ
ôúܲƽӶľͶγЩ

ܴңʵһҺС˴
ңǴ￪ţҲǺþûˣҶȥӦУ
ˣԼĪߣȻһ㣬Ǹְļֲͥݣ
ھɼԵʣȱȽϷԵһͨ
ͨŮʿһŮʿţп㣬İŷЩֵ
ȣ´Ьһ˫̿˿˫ϣ˿ⲿЩƣզһȥ
˫ѾӦõУ룬СĴ㣴롣

İӭݣ˲ˮģ緹Сͽʾ
Ҫȥ֣ϻԷǱǡүְֵĸ硢
ɷΪϴ󣬾үү̼ź˾ТҲٻʱ
ʣҺʹˡ

ĵĺűʰӣ˭֪вƣͻȻ
ӹһУ㿪ʼˡҸϽҴҩҩ󣬱㿪ʼײ
Ǳǣڲ˰ҲûųƨҰҵ
˵ˣ󣬸ҷ˵İˣ
ȥҸůˮɡ˵ȥ䵹

ڴϹߺߣһᣬ߽ݣȴǿֵģǰ˵
ģůˮҲˣĺʲôо

һش𣺡ͻоҴܣȻṾ죬ʹʱʱޡ

ԵͷĳĶ˵Ƕˣůˮ
Ҳûҵɴɡ˵㿪ʼֻĴදҵ
ӣҸоƺЩã˼˺ܶࡣ

˭֪˴żӣ֣ͣ˵ģ
ӵܸϳָˣýŸв

һĻһ⡭Ȼˣǳûǹ
ȥģȻЩҲǶô˽ܣοϻŶ
ĺ˿أﾹȻˣȲȶӰɣԸСȵĸ
ʲôҪܲҵСʣʾͺˣ֪ǲܵģﲻ
ϲңƲСýŲСʣʡ

ҵͷ˵ллˣϴȰɡ

ҴӦЬ˴߽ߣʱһŨĽ
˱ǶŤͷһԭȻǴ˫̺˿ŷζζ
СǳĴˣĳ˿ŵζҪŨ

ŴĽųĺ˿ţ˿żЩƣǴ
еϴԵʣֺȽϴִҲȽϳֺͿźɫָ
ͣں˿֣ͱȽϳҲȽϹǸУûʲô⣬ǽ
ȴ¶¶ݣ֮ǰչֵĵĺ˿Ѿ
ǸһŮԵĴŵĸоСȫͬо
ˡ

̧һֻ˿ţĲҵĶϣһ£ʱ
һѹȸдθʹҲĴһ

ҴˣһЦ˵ģôĽŹðɣ
ٸúòȲȣһȫϳȥӾͲˡ˵꣬תһ
壬ҵ˿ҽҲӺŲȱŲȣһһµļѹҵ
ӣýϸϣ³ŴĽŲ
ĶԼ˿ŵ׵ȣҵĶĽľͲˡ

һƬˬҪúøлһ´ȻҸоĳ˿
ҽ²˲ȣƲҵСǰŸֻŵǰදһ
һ´ҵСʣʣһʱϣĳ
˿Żܼƶɡǵ˰죬ǲǰදţ
Ӵ֪²ȾͻȵҵСʣˣûаѽŲ
ôôٲ֪²ҵģʣأڤ˼롣Ȼһ
⡣

ҶԴ˵Ȼٲȣ¿ӡ

ԣֹͣ˳˿ҽŵĶȻ̧ţȴӺ
ȡ

ҼﾹȻѳ˿ҽţƺȴʲô龰ʱҷ
ҸϽȻ΢ӲСϷųƽ
СϣȻǿƤ¶ͷ׼ϣҶԴ˵ǺǺǣ
ҿˣҲȶӰɡ

³˿ҽţϵĻǸλãСʣѾ
ƽˣԴĺ˿ŸĲҵСʣǰʣϵһ
ѹȸдſĴĽųζҵģʣ˲ɳܵӲˡ

ó˿ǰңҵСʣʾźĴ
ԽԽӲˡСʣʱȵĸоȫͬСңС
ʱġġģʱңʣʵĸоȷʵصġ
ݺݵģȻǸſӲȵģǿҲ쳣ǿҡһᣬҵСʣʾ
ڴĳ˿ҽ±ôģӲˡ

ұţҲ˴ˣʱҲüƺо
Լ²ŵĵطЩ쳣

ӸµĿ˿ңʵȡô

۰ڱ˿Ųȵĺܹ񫣬ͬʱĽų
ѬеԺԶԴͻȻʻҲû룬ʶش

ҵĻشȻ˿ңҾȻ۾ƺܵ
ӣҽƶһ㣬ǰţϸĸоһ
Լµ쳣ƺֶӵСʣʱýŲȵĲˣȻǹ
һаЦݡ

Ĵֱ̤

ϵıȫ֪ģ˿ҽŶҵ' ̽' Ҳû
оΪ' ©' ҳһδﱩĲ̤

ĳ˿ҽŲСʣʲλĿǰදţȻ䣬
ӦˣŪһԼµֶӡǱķҽŵȣҰ
ѾƶʼĲҵĶӣȻңƺڵȴ

ʱңִܴ̤أȻСʣʲλûѹ
ȸУұۣ΢΢̧ͷңٿҵĳ˿
ţȻƶˣûڲҵСʣʣǲȶˡҿˣ
ûˬذôͲ˰

ǣҸƤ˵ǸŴ̫ˣ
ҶȲУܲ²ȵ㣬ﻹеۣ
˵ͬʱ˫ץסĳ˿ҽţʱ־һƬ˿Ȼ
˰׽Ŵĺ˿ѾƶֱĽŸֲȵ
ģͷλڵĿӣȻֱۣȴĴ̤

ЩЦĻץҽŵĶаЦݸʢˣ
Ǳ㡸һȻ˵ģеˣۻ
ɡ

Ȼͬ⡣ͬ⣬㿪ʼָҰơ

ȻڴϣȴվŵˣڴߵĿ̨ϣ
ȣ˿һһģ˳嶯￴˵ģ
Űɣ˫ȷֿˣŸȶӰɡ˳ֱߵһ
־߿˵ɺ˸ңҾͿʼӡ

ҿŴﾹȻڿ־ҲǰںƸ˵
ɺˣɡ˵ȥץĳ˿ţ׼
ҵСʣʲλ

û뵽ǣûץĳ˿ţ̧ҽŲ
ĿӵɲڴĽűȽϴԣʱǰƸҵ
ʣŸȴǲҵСϣȻ㿪ʼǰࡣ

ҴʱǾȺ˷ܣû뵽ڿ־۾ûž;Ȼȵ
ô׼ҵСʣСһ鶼ں˿ˡ˾쳣
ϲ￴־أ϶֪ڲҵСʣʣŮԳʶ
̤оҸе˱ĿУֱ۾ʼܡ

ó˿ҽſʼĲɲǰදȻƶһ־
⿴ڱ۾ܣааһЦȻ־ҽŵ
Ӵˡ

ԼĪӣɰĿϮڴִ̤ˣ
Һڴ˿ҽĲ£һһɵıֱһɾҺ
ŴѾĲұӲӲĵСʣʿʼڴ
ûֹͣŲ˶Ȼó˿ҽǰ侫ƣ
СʣʣĲʸŴһһɵĴԣȻܣ
ȴСʣʴӴƿΪֱŮԳýĸо
ԣղܡ

оԼºȻһɹȣָо±Ӳ
￪ʼСֶ֪Ӱıˣûκ
ȻصǰֶƣСʣʣֻ¸ˣѾȥ
ڴֱˡ

ҵɲ˴Ĳ̤оҵСѾĳ˿
ŸѹĳԲΣƣСʣڿﱻó˿ƴֱĲ
Ĺȥ˿˿ʹͬʱСʣСλʹȴ
һɵƲ£˿˿дҵԺƣС
ʣڴֱĲֿɳܵӲˡ

￴־ȻоԼµִӲּӿǰ
ٶȣȲ䡣

ңҲо˴µٶȼӿˣ' ˢˢˢ' ͣĴ
˿ҵĿĦдԽԽ졣ҵŴ
ֱ²ද˶ţһһʵġ

ڴ˿ҽŵĴֱ£ӣ˿Ŀ
Ƶ˶壬ҵСʣֱˣһɹɾҺýһ
ʱһֻоҵĿƺȫʪˡ

ʱﾹȻûֹͣ¶ǼֱĲ̤ҵɲ
ٶȺȶûм١ұȳ֮еܲˣСʣʷǳ
ۣǱˣ뿪Ҫͣ£ǵۣ
Ӹµڴ̨ϣһ߿־һŶȣ˫ȵһ
ţпýģɫţ¶ֻŶ̺˿Ĵţ
һֻ˿ŴֱĲҵɲţһֻ˿һһ̵ڿ
лŲԲɢ˵Ů˽ųζ棬ҵĴԲ
֪ôľȫ֧ˣֱó˿ŴֱĲȵ
Ը

ʹȻڶɲŴֱĲ࣬ԼĪˣӣ
СʣûٴαӲ𣬲ȴڴĳ˿Ų»³˾Һ
ҾȻûоʲôУҲ֪侫ˡ

ڶҽз̤ĴȷǸо˳оµСԴ
ڶα֮ûбӲƣǹ˺̵ܶʱ䣬һ
ȴŵ״ֶ֪Ӱֱ˿ŲˣСʣƣ
±ģ뵽⣬ӿһֱŰĿ⣬ǣ
µĶ

ڳֱܴĲ˰Сʱ֮ҵڶ侫֮ûпˣ
Ҳ֪˶ٴΣֻоҿﱻȳľҺѾ
һƬСˣѾʪһƬ

ֲһᣬоԼĺ˿ŵʪģ̧ţ
ʪʪɲֶ֪ӰѾó˿Ųȳܶˣ
һθоԭýֶӵСʣʵĸоôŰ
õ㡣

Ұ죬ҲоЩˣǱ־վʲô
ûһſſڴϵ˵İӲ˰ɣ
ȵĺˣٸˣأϢһᰡһ
ȵˮһеûء˵꣬ȻҸ˱ӣȻ´
ʪĳ˿Ьˡ

Ÿղűĸоͻ棬ϻ
ŴĽųζ֪ôľȻоǳţСĽųһĺ
ţʪʪĿɣͻȻһ˺ѷεʹ崫һ¿ɰ
ŻˣжʱʧҸæ¿Ӻʪյڿ㣬ֻСʣʪ
ģýЩΣƤⷭͷλϺϺģ
ȥۡСʣʲȴӡһƬ࣬ʹǴﴫģ
쳣ʹҸϽ´Сˮϴ
ܴ˿ŴݲеСʣʣŸղŵĴ̼ܣдĻ
ӴĲ֪ȵҵСʣʰֱŮԳýʶ
ĽɿʵǹˣȻ䣬ƺоֵˣǣɵ
ɵû뵽ʶҵġ

ĳѾ

ڲϴɾʱֻǴСˣӱˮϴɾɲ
ǸҪȻҾͶˣȻСҲ
ʪģһû취ѵʱһϮ
ҸϽߵǰ׼򣬵鷢ˣʱһ
һʹҲˬķˮֻҧһһļҺ
ôɣСʣʿȥֻ˰ôҵСʣʱ
˫˿ŲȵˣѵҲˣ˿Ĩҩɶģ
ô죿ȥҽǴС費ͻ֪ôô
šתһ뵽СʣʵԼĴʶ̤ɵģ
ﲻ֪ôľȻһ˿˿˷ܡ

ճڸɻĴӭײ˸е졣ͣ
Ļ˿ˣ鵽ҴʪСõɲһЦװ
ĵʵѽģôʹСڿ㰡Сڿϻˣ

Ļˣ֧֧ĿʼࣺǺǺǣǸ
Ҹղʱûãһ͸ˡǺǺǡ

⺢ӣ˻¶Ҫô˵㣬
ˣϽСڿϴϴüĿ˵

˰ǸﰡҿҲʪˣأС
߾ûˡ˵

⺢ӣ˭˵š˵꣬תһ
ɾĶ̿ң˵ŵϽϣСڿͿӸңҸϴ
ϴˣడ

ˣָҵСڿ߽ӽˮ裬
ŵ˶Ҳ˽ȥʼϴҴŸˬĶ̿㣬Ŵϴڿ
ӰߣĶ̷Ƚϸһ˫ȣȻоеģ
ڽţпİ£Ե쳣ţп¶һ˫ŮʿЬ
˿ţɫУǸ˶󣬰˿ŵıģϸ
ͿźֳִָĽֺǺ룬ǽܵĴһ𣬽Ÿ
ȥЩϼ룬ϵ¶˵һλͥĲɣ
˾ͻȻôʵҲܲȻûСôƯѾ
ҲûСôÿȴ͸һʵ޻ĴӣҴҲƺ
ôңһˣô˿˫Ķ̺
˿أ

ϴҵСڿͿӣ˦ɺ̨ڿ
Ǳߵǰ˵ģ㶼˰ɣҲСˣ
ϣԺɵע㰡ˣӲ˰ɣ

ŶǺǣˣˡҺǺ˵

ŶǾͺãȵĹðɣԺ˾ҴýŸ
ȲȾͺˣĳ˵

ŶллĻͲһ󼤶࿪
ʼ

һشҵͷȥɻˡ

Сͽˣĸͬһٷʢͣ
' ' ϢֶߣǵСͽһЦ

꣬˻죬Сһؼˣ˼ңѾˣС
Ҳû۵ĽѾ' Ħ' ϴ˯ˡ

ڴϣоСʣϵϲλǺۣɢ
˶нųĺ˿ѾҴֱĲ̤ԽԽ̼ԽԽ񫣬
ٴ뵽˵ĻˣӵСʣ
״ˣװôȲȡţҾԺ˯ˡ

ʱҴңһܹȥˡڼ䣬Сʣʳ״̬С
֣ûСѾˡСҾȻûÿ
ҲֵУΪתԱˣﻹͦ˵ģʵʵ
ġ

ͷתһǰһ硣¿ˣλϷ
ҵСʣϵϱ䵭ûôˣʱҲûʲôʹˣ
ǲ֪ôľ˴ǿҵʹȥҴҡڴ
ҵѧУȽϽ¿һ죬ұҴҵȥҡ

ӵĿ񱼹ſˣȻֻдһڼңͻȻֵ
Щ㶣ҸϽ˵⡣

ǸҡѧУʱоеۣԡ
͹ˣҲȲȡ˵Ҷ۵ʱ
ô֧֧˵

ҵĻȻ΢Цζ˵
ŶǺðɣ

Ȳڴϣ˫ȷֿŴߵĴ̨Сʣڿƽ
ںλãװŴöԴ˵ҲȰɣɺˡ

ӦһЬ˴ﴩһɫ㣬
ŵŵ֣Ѿϴһ˫ɫĶ˿࣬˿౻Ĵųŵıģ
˿࿴ȥȽϸɾǻɢŮеĽųֳζ
ˣɻǰѬκģоޱ

ڴ̨ϣûп־Ҳû̶ȣ̧˿ҽţ
ҵɲһŲȥǰ궯һ£ƺڸоСʣʵλã
궯֮󣬱˿ŵĲȵλǰƶһ㣬΢΢̧Ÿ
ǰƲҵģͷλȻӴʼֱұ
ӲСʣʡ

һ΢ʹžҵĿŴĳ˿ŵĲ´
ҴΪ㣬Ѫӣֱ˴ֱĲŪСʣʵĿк
ʹ̼£ˣҺͣı˿Ƴʪ˿ӡ

ﾡܸоµһɹȣֶ֪ˣǲŪȴûͣ£
½Ÿˡֹ˲ӣҵľҺٴαֱĲ˳

оҽŲˣ̧ҽŷڴϣȻ󻻳żȡڴ
̧ҽŻŲȵģͻȻоҵСʣʲλӿʼ΢ʹ
ˣ뻵ˣűôһֱˣУȻˬ
ǲôˣȥĻҵСʣʹƾҪˡ

Ҹæ˫ץס˿˵𡭡
ˣҶǲˡ

ͣŵĶʵˣŸ
೤ʱ䣬ǾͲˣ˵껹ǰһš

һСʣһۣǻҪҵĽడ
ҪҪҸæ˵ˣˣģڵøϿȥ
ʺ

ҵĻЩ֣һЦ˳ڷſ˲С
ʣʵĳ˿ţýż˵ҵĶӣЦõ˵ȥȥ
ɣ⺢ӣ񲻶˰˵ҺʺȳƵãġ

̧˽ţػɣٺһЦϽ˲ǿ
һʪСʣſſĴͷϹȻϣС
ʲಿľңӦҸϽˮСİСʣʵϴɾȻֽ
ڿͿӲɡ

߳˴ģûԷɣأһ
ȥѧ

ҴӦһʹĿɣɳϿʼһ
ᣬˣųŷ֪ôģе㲻ҿζ
ĳ극ǣ΢΢˫ȻѧУˡ

󣬻ÿһ죬ͻ᷸ȥҴװ۱
ѾһΡҲ֪ΪʲôҰֱŮԳýŴ
СʣʵĸоСĲŪܴȻǸſ
ӲȵģǴֲ̤Сֲ̤̼񫡣ҿ
СʣʣҲڴֱĲ̤£һαһأֱĩһ
鷢ˡ